Cody Banks (Franckie Muniz) a appris ce dont rêve un tout jeune garçon. Les arts martiaux n’ont plus aucun mystère pour lui, et il manie avec naturel les gadgets les plus compliqués. Pour sa première mission, l’Agence charge Cody d’espionner le Dr. Connors, un inventeur de robots minuscules et assez puissants pour entraîner la destruction du monde. Première étape : se lier avec la fille du Dr. Connors, Natalie, qui fréquente son lycée. Mais il y a un léger problème il ne sait pas parler aux filles.